Fernando - Em nome do pai -

Ao longo do século XX, o nome Fernando merecia, indiscutivelmente, o epíteto de clássico, estando no grupo dos dez nomes mais registados em Portugal até à década de 60 e ocupando a 11.ª posição do meu Ranking dos Rankings dos nomes portugueses, elaborado em 2012. 

Tradicional e aristocrático, Fernando era uma escolha sóbria que, no entanto, foi deixando de cativar. Até se percebe, se pensarmos nas grandes alterações que surgiram depois do 25 de Abril, mas não podemos negar que Fernando seria um acompanhante digníssimo de António e Manuel que, apesar de atravessarem o mesmo processo, apresentam registos anuais mais elevados. Mas Fernando foi ficando para trás, ocupando agora a 81.ª posição do ranking, com meros 50 registos, o que o coloca no mesmo patamar de Joaquim. 

Fernando tem origem no germânico Fredenandus e significa "ousado pela paz". Está presente nos livros de linhagem portugueses, à semelhança do que também acontece com a variante Fernão, A lista do IRN contempla ainda a possibilidade de registo de Ferdinando [que tem variante feminina] e de Fernandino. 

Voltando a olhar para o passado, arrisco dizer que são raras as famílias portuguesas que não contam com um Fernando na árvore genealógica mas não sei se o futuro será muito risonho para este nome.  O que é que você acham? E, entre Fernando e Fernanda, qual acham mais usável?  

Duelo de nomes - Eduarda vs Fernanda & Fernanda vs Manuela

Os duelos de hoje partem da sugestão de uma leitora brasileira, que diz que os vê como dois nomes chiques e fortes. Essa é a leitura que eu faço de Eduarda, um nome que me agrada bastante e que, talvez por nunca ter sido muito expressivo, se mantém com muito charme, mas tenho muita dificuldade em ver Fernanda dessa forma porque em Portugal, depois de um período áureo, entre 1960 e 1970, a sua popularidade foi diminuindo de tal forma que em 2011 foi registado apenas dez vezes. No Brasil, contudo, é um nome transversal, que se adequa muito bem a jovens, como uma leitora disse aqui, numa ideia partilhada também pela Patrícia. Em Portugal, o duelo mais previsível seria Fernanda vs Manuela e acho que também funcionaria bem no Brasil, mantendo-se a diferença abismal na forma como os encaramos. O que escrevi a propósito de Fernanda serve perfeitamente para Manuela: não é de forma alguma um nome feio, mas em Portugal parece-me antiquado, especialmente na versão Maria Manuela. Acho que, num futuro não muito distante, são nomes com alguma probabilidade de sucesso mas, no meu país, ainda não os vejo como dois nomes de bebés contemporâneos.
Devido à grande diferença de perspectiva, hoje decidi lançar dois duelos ao mesmo tempo: o primeiro, opõe dois nomes terminados em -da e o segundo, Eduarda vs Fernanda, e os dois nomes que a meu ver, são mais semelhantes em termos de estilo, Fernanda vs Manuela.

Fernanda - a mesma língua mas grandes diferenças

Não é a primeira vez que o refiro: uma grande porção dos visitantes deste blog são brasileiros. E a caixinha de sugestões reflecte isso mesmo, com a presença de nomes como Nicolly ou Mirella. Curiosamente, o nome que mais facilmente reconheço como sugerido por um leitor brasileiro é Fernanda.

É a versão feminina e marcadamente latina do germânico Ferdinand; significa algo como "guerreira destemida". É um trissílabo longo, de 8 letras, reconhecido em todo  o mundo (e bem o podemos agradecer aos Abba).

Fernando é um nome com muita tradição em Portugal - quanto mais não fosse, tivemos o grande Fernando Pessoa. E um rei com esse nome. Só nas Páginas Brancas existem 43.982 registos residenciais com Fernando. E 12.941 Fernandas (um número muito menos expressivo talvez devido ao hábito de as contas serem enviadas em nome do pater familias). Estes números não correspondem de maneira nenhuma a estatísticas muito credíveis, mas dão-nos uma pequena ideia da popularidade do nome por estas bandas. 

De acordo com o ranking não oficial elaborado pelo Baby Center Brasil, Maria Fernanda ocupa o 43.º lugar e Fernanda o 45.º. Tem de equivaler a muitos bebés. Só no site do Ego, dedicado às celebridades brasileiras, encontrei nas primeiras três páginas 10 referências diferentes: Fernanda Montenegro, Fernanda Torres, Fernanda Lima, Fernanda Pontes, Fernanda Rodrigues, Fernanda Paes Leme, Fernanda Souza, Fernanda Motta, Fernanda Vasconcellos, Fernanda Tavares... Exceptuando a primeira e a segunda (mãe e filha) as restantes andam na casa dos 20, 30 anos. 

Não é que não existam em Portugal "Fernandas" mediáticas - veja-se Fernanda Serrano, Fernanda Freitas, Fernanda de Oliveira Ribeiro - mas são mulheres na casa dos 40 anos... Fernanda já não é nome de bebé em Portugal há uns anos, tal como Manuela (7.º lugar no mesmo ranking do BCB).

Conhecem alguma pequenita com algum destes nomes? O charme destes nomes poderá ser explicado pelos diminutivos adoptados no Brasil, Fê e Manu? Será que Manuela poderá beneficiar da recente moda de Isabela?